Key Responsibilities

• Write both shortform (emails, ad copy, social posts, one-sheets) and longform content (reports, blog articles, presentations) tailored to Korean audiences
• Integrate local insights and data into content to resonate with marketers and media owners in Korea
• Manage a content calendar specific to the Korean market
• Localize and publish global marketing assets for use across web, email, and internal platforms
• Collaborate with field, digital, growth, and PR teams to develop campaigns
• Review and refine translated materials for cultural and brand consistency
• Edit peer work for clarity, grammar, and brand tone

Qualifications

• 5–7 years of B2B marketing or product marketing experience
• Proven experience writing for Korean audiences; strong English and Korean fluency
• Portfolio of written work in both languages preferred
• Familiarity with digital advertising or eCommerce industries
• Strong organization, time management, and self-motivation
• Proficient with content/project management tools
• Capable of data-driven storytelling and research-based writing
• Comfortable working across global teams and matrixed organizations

Why Join Criteo

• Be part of a mission-driven team influencing digital commerce globally
• Thrive in an inclusive, respectful, and diverse culture
• Access professional growth opportunities and comprehensive employee benefits
• Enjoy flexibility, creative freedom, and international collaboration

‍

주요 업무

• 한국 시장 타겟에 맞춘 이메일, 블로그, 리포트, 광고 카피 등 다양한 형식의 콘텐츠 제작
• 국내 소비자 및 광고 시장에 대한 데이터와 트렌드를 콘텐츠에 통합
• 콘텐츠 일정 관리 및 마케팅 캠페인과 연계된 프로젝트 추진
• 웹사이트 및 사내 자료실에 콘텐츠 업로드 및 자산 관리
• 다국적 팀과의 협업 및 내부 커뮤니케이션 진행
• 번역된 콘텐츠의 현지화 리뷰 및 수정
• 다른 팀원의 콘텐츠 교정 및 피드백 제공

자격 요건

• B2B 마케팅 또는 제품 마케팅 경력 5~7년
• 영어와 한국어 모두에 능통하며 콘텐츠 작성 포트폴리오 보유 시 우대
• 디지털 광고, 애드테크, 이커머스 관련 경험 우대
• 콘텐츠 전략 수립 및 데이터 기반 글쓰기 능력
• 세부사항에 강하고 일정 관리가 뛰어난 자
• 다국적 마케팅 조직 내 협업 경험 및 커뮤니케이션 능력

Criteo에서 일해야 하는 이유

• 세계 시장을 겨냥한 디지털 커머스 광고 전략에 기여
• 다양성과 포용을 중시하는 글로벌 기업 문화
• 경력 성장 기회 및 경쟁력 있는 복지 혜택
• 유연한 근무 환경과 글로벌 협업 기회 제공

‍