Key Responsibilities

• Write compelling, keyword-optimized Korean articles on cryptocurrency and tech trends
• Translate and localize English content with accuracy and cultural nuance
• Handle WordPress publishing: editing, tagging, formatting, and SEO settings
• Maintain consistency with editorial standards and accept feedback for ongoing improvements

Requirements

• Native-level fluency in Korean with excellent grammar and syntax
• Professional-level English reading and writing ability
• Ability to clearly explain Web3 and cryptocurrency topics to general audiences
• Hands-on experience with WordPress
• Strong collaboration skills and openness to editorial feedback
• Comfortable in a fast-paced, global remote work culture

Work Environment

• 100% remote — work from anywhere
• Compatible with freelance, B2B, or contractor work setups
• Flexible scheduling within deadlines

Application Process

1. Submit application
2. Complete a writing/translation test

Diversity Statement
ClickOut Media is committed to equal opportunity hiring and values diverse backgrounds and perspectives.

‍

주요 업무

• 한국 독자를 위한 암호화폐 및 기술 관련 기사 작성
• 영어 콘텐츠의 한국어 번역 및 현지화
• WordPress에서 콘텐츠 편집, 태그 지정, 포맷 정리, SEO 최적화 등 퍼블리싱
• 에디토리얼 가이드라인에 맞춘 콘텐츠 작성 및 피드백 수용

지원 자격

• 한국어 원어민 수준의 문법 및 작문 능력
• 영어 콘텐츠를 이해하고 번역할 수 있는 전문 능력
• 암호화폐/Web3에 대한 이해와 콘텐츠 전달력
• WordPress 사용 경험 필수
• 원격 협업 및 피드백 기반의 작업 환경에 익숙한 분
• 자율성과 책임감을 바탕으로 능동적으로 일할 수 있는 분

근무 조건

• 100% 원격 근무 (국가 무관)
• 프리랜서, 계약직, B2B 등 다양한 형태로 협업 가능
• 시간 유연성 보장, 결과 중심의 근무

채용 절차

1. 지원서 제출
2. 콘텐츠 테스트 진행

다양성 및 포용성
ClickOut Media는 모든 배경과 국적의 지원자를 환영하며, 다양성을 존중하는 포용적인 문화를 추구합니다.